За варено телешко

IN VITULINAM ELIXAM

Apicius VIII (Tetrapus / Четириноги), 5, 3
De re coquionaria / За готварството

Превод от оригинала:

Счукай черен пипер, девесил, кимион, семена от резене, сипи мед, оцет, liquamen и зехтин. Кипни го, сгъсти с нишесте и залей месото.

Продукти: 

400 г телешко за супа
150 г тъмен балсамов оцет
25 мл. liquamen (рибен сос)
1/2 ч.л. счукан кимион
1/2 ч.л. счукан черен пипер
1-2 клончета девесил, ситно нарязан
1-2 с.л. мед
50-60 мл. зехтин

Начин на приготвяне:

Приготвих го по същия начин, кокто тези дни приготвих и италианския сос "Agrodolce". „Agra e dolce“ ще рече „кисело и сладко“ на италиански, но явно идеята за тази комбинация са я имали още древните римляни.

И така, кипнах оцета и рибения сос с подправките. Добавих олиото и сгъстих с нишестето.

Месото го запържих и сварих с една глава лук и един морков. Извадих го и го залях според указанията със соса.

Мога само да добавя, че съвременния вариант на соса с краве масло е далеч по-вкусен, отколкото с олио.