Сладко с черен пипер

DVLCIA PIPERATA

Apicius Vll, 13,4

Продукти за 4 порции:

2 с.л. мед

2 с.л. бяло вино

3 с.л. pasum (пасирани стафиди с червено вино)

1 малко клонче ситно нарязано седефче

2 с.л. варен булгур

по една малка шепа бадеми, лешници и кедрови ядки
щипка черен пипер

Приготвяне:

Смиламе лешниците съвсем грубо и ги запичаме заедно с друите ядки почти символично.

Смесваме останалити продукти, доовкусяваме ги така както на нас ни харесва и ги разбъркваме с готовите ядки.

Бързо, вкусно и лесно.
Едно явно доказателство, че това мото още тогава е било много ценено.

Превод: 

Сложи мед, неразредено вино, пасум и седефче. Прибави вътре кедрови ядки, ядки и варен булгур. Прибави препечени лешници и сервирай.

PS.

Заглавието на рецептата означа нещо като "Сладкиш с черен пипер", но или някой е забравил да прибави подправката в продуктите или пък друг някой си е направил майтап и я е извадил от там.

Както и да е. Така както тогава и днес без тайни не може. Който иска, може от любопитство и да си сложи.